Strona główna
Newsy
Biografia
Dyskografia
Teledyski
Książki
Artykuły, wywiady
Galeria
Teksty piosenek
Znaczenia piosenek
Koncerty
Zdjęcia autorstwa BA
FAQ
Księga gości


AUTORZY:
Margo
tłumaczenia - współpraca:
Nancy
webmaster:
Victoria

© 2002
Tłumaczenia

Unplugged

01.
Back To You
02. When You Love Someone
03. If Ya Wanna Be Bad Ya Gotta Be Good

Back To You  - Wracam do Ciebie
gora 

Byłem smutny - byłem przybity
Tak zmęczony - że nie mogłem mówić
Byłem tak zagubiony, że niczego nie widziałem
Chciałem rzeczy których nie mogłem dostać
I wtedy znalazłem ciebie a ty pomogłaś mi 
Pokazałaś co mam robić
Oto dlaczego wracam do ciebie....

Tak jak gwiazda wiedzie statek przez ocean
Tak twoja miłość może zabrać mnie do domu do ciebie
pomyślimy pod nią życzenie - może któregoś dnia będę tam gdzie ty
Wiem że ten dzień nadejdzie już niedługo - tak wracam do ciebie

Byłaś samotna ale tego nie okazywałaś
Cierpiałaś a ja o tym nie wiedziałem
Pozwoliłaś zrobić mi to czego chciałem - byłaś tam kiedy cię potrzebowałem
mighta let you down - mighta messed you round
ale nigdy nie znieniłaś swojego punktu widzienia 

Oto dlaczego powracam do ciebie... 


When You Love Someone  - Kiedy Kogoś Kochasz
gora

Kiedy kogoś kochasz - zrobiłbyś wszystko
Robisz wszystkie te szalone rzeczy, których nie potrafisz wyjaśnić
Zastrzeliłbyś księżyc, zgasił słońce
Kiedy kogoś kochasz

Zaprzeczasz prawdzie - wierzysz kłamstom
Momentami naprawdę wierzysz, że na potrafisz latasz
Ale twoje samotne noce - dopiero się zaczęły
Kiedy kogoś kochasz

Kiedy kogoś kochasz - czujesz to głęboko wewnątrz
I zupełnie nic nie zmieni twojego zdania
Kiedy kogoś kochasz - kiedy potrzebujesz kogoś
Kiedy kogoś kochasz...

Kiedy kogoś kochasz  - poświęcasz się
Oddajesz wszystko co masz - i nie zastanawiasz się dwa razy
Ryzykujesz wszystko - nie ważne co może się stać
Kiedy kogoś kochasz

Tak...
Zastrzeliłbyś księżyc, zgasił słońce
Kiedy kogoś kochasz


If Ya Wanna Be Bad Ya Gotta Be Good  - Jeśli Chcesz Być Zły Musisz Być Dobry
gora

Ona ma nieciekawą reputację i talent do grzechu
Jest jak problem - chciałbym go mieć
Chciałbym być jej kochankiem - chciałbym być jej niewolnikiem
Ona jest tym typem kobiety, który sprawia że zachowuję się źle
Powiedziała "dam ci to czego chcesz, chłopcze - ale zrozum
Jeśli chcesz być zły - musisz być dobry"
 
Powiedziała "nie będzie żadnych kłamstw - żadnego wygłupiania
Żadnego siedmodniowego weekendu - żadnych nocy w mieście"
Powiedziała "tak właśnie chcę - tak będzie
Jeśli szukasz kłopotów - lepiej zabieraj się ode  mnie
Więc stań z kolan - i rób co powinieneś
Jeśli chcesz być zły, muszisz być dobry"